わかっている・・・わかっているの ・・・わたしが、あなたを傷つけてしまったこと
わたしは、愚かだった
・・・思っていたの
わたしは、あなたの為にしか生きられない
だけど今、痛みと苦しみを感じて、
あなたが愛する人達を、
大切にしなくてはならないと・・・わかったの
そう・・・何よりも
だから わたしに出来る事は、
悲しみを抱いて、全てを終わらせる事
永久(とわ) に別れを告げること
嫌なことすら、過ぎ去ってしまった
いつかは楽しかった事も、今では ただ悲しいだけ
もう、わたしは 愛さない
わたしの世界は、消えていく・・・.
時間を巻き戻せたなら、と 思う
だって・・・「今」は、全てわたしのせいなのだから
わたしは、生きていられない
あなたが愛してくれないなら、あなたが信じてくれないなら
あなたが過去を忘れられないのは分かっている
そしてあなたは、愛も誇りも忘れない
だから・・・それが、わたしの心を引き裂いていく
・・・無へと還ろう
全てが崩れ落ちていく、崩れ落ちていく、
崩れ落ちていく
無へと還ろう
わたしはただ、自分を傷つける、傷つける、
傷つける
・・・わたしは心の奥底で、
もう誰も愛さないことにした
わたしは全て失ってしまったんだもの
全て・・・
わたしの好きなもの・・・ この世界でいちばん、大切なもの・・・
・・・時間を巻き戻せたなら、と願う
・・・「今」は、わたしのせいなのだもの
わたしは、生きてはいられない
あなたが愛してくれないなら・・・あなたのココロを得られないなら
わたしたちは、過去を忘れられない
あなたは、愛も誇りも忘れられない
そして・・・わたしの心は切り裂かれていく
・・・無へと還ろう
全てが崩れ落ちていく、崩れ落ちていく、
・・・崩れ落ちていく
無へと還ろう
わたしはただ、自分を傷つける、傷つける、
傷つける・・・
・・・無へと還ろう
全てが崩れ落ちていく、崩れ落ちていく、
・・・崩れ落ちていく
無へと還ろう
わたしはただ、自分を傷つける、傷つける、
・・・傷つける・・・
無へと還ろう・・・
無へと還ろう・・・
無へと還ろう・・・
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thogut that I could
live for no one else
But now through all the hurt & pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
I feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that, it's kill in me inside
It all returns to nothing, it all comes
tumbling down,tumbling down
tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down
letting me down
In my heart of hearts
I know that I called never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me, matters in this world
I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that, it's kill in me inside
It all returns to nothing,it just keep
tumbling down,tumbling down
tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down
letting me down
It all returns to nothing,it just keep
tumbling down,tumbling down
tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down
letting me down
EPISODE : 26
[I need you.]
THEME SONG
[Komm,susser Tod]
Artist : ARIANNE
Original Lyrics : Hideaki ANNO
Translation : Mike WYZGOWSKI
Music & Arrange : Shiro SAGIUS
Japanese Translated and Edited By Kyaribern
THE END OF EVANGELION
作者後書き
Return